Sono io a poterla aiutare, una volta tanto, e mi fa piacere.
Thing is, I can help her, and it's a nice feeling for a change.
E se penserò di poterla aiutare, se fiuterò la medaglia d'oro, mi creda, non perderò tempo.
I'll watch you. I'll observe. And if I think I can help - if I can see the big prize hanging there - believe me, I won't waste any time.
non se penso di poterla aiutare.
No, not if I think I can help them.
Mi spiace di non poterla aiutare di più, agentessa.
Sorry I couldn't be of more help, officer-ess.
Vorrei poterla aiutare, signore. - Per grande sfortuna sono solo questa notte.
I'd love to help you with your problem, sir, but unfortunately I'm here alone tonight.
Credo di poterla aiutare a riavere sua figlia.
I believe I can help you get your daughter back.
Vorrei poterla aiutare ma non posso.
I wish I could help you, but I can't.
Vorrei poterla aiutare, ma come lei ha sottolineato, è suo marito il mio paziente.
I would like to help you, but as you pointed out, your husband's my patient.
Allora temiamo di non poterla aiutare.
Then I'm afraid we can't help you.
Mi dispiace molto, ma io non saprei proprio come poterla aiutare.
And also that I'm sorry, uh... I really don't think that I can help you.
Mi spiace di non poterla aiutare, Sig. Hotneck.
I'm sorry I can't help Mr. Hotneck.
Mi piacerebbe poterla aiutare, Agente Gibbs, ma... la nostra compagnia non conduce esperimenti pericolosi sugli esseri umani.
I wish I could help you, agent gibbs, but... our company does not conduct dangerous experiments on human test subjects.
Mi dispiace, vorrei tanto poterla aiutare...
I'm sorry. I wish that I could help...
Anna, mi spiace molto di non poterla aiutare.
Anna, I'm so sorry I couldn't help.
Penso di poterla aiutare con quello che le sta succedendo.
I believe I can help with what's happening to you.
Non.. non penso di poterla aiutare per questo.
I don't think that I can do anything about that.
Mi dispiace di non poterla aiutare di piu', Jim... ma incontrarmi potrebbe essere la migliore occasione che le sia mai successa.
Sorry I can't be of more help, Jim. I... But meeting me could be the best thing that ever happened to you.
Il Dipartimento di Giustizia sta per formulare delle accuse contro di me, non sono esattamente nella posizione per poterla aiutare con il vostro problema.
The doj is about to file criminal charges against me; I'm not exactly in a position to help you with your situation.
Mi dispiace di non poterla aiutare piu' di cosi'.
I'm sorry that I can't help you out more.
Be' mi dispiace non poterla aiutare.
Well, I am afraid I can't help you.
Ma se non mi sa dire... a chi appartiene il telefono, ho paura di non poterla aiutare con la pista.
But if you can't tell me who owns this phone, I'm afraid I can't help you with the track.
Sono il solo a poterla aiutare.
I'm the only one who can give it to her.
Ma certo, sarò molto felice di poterla aiutare.
Well, certainly, I'll be glad to help out however I can.
Vorrei poterla aiutare di piu', ma... non posso decidere al suo posto.
I'd like to help you further but... I cannot put myself in your shoes.
Mi spiace, agente, vorrei poterla aiutare.
Sorry, officer, I'd love to help.
Signor Chest Wound, temo di non poterla aiutare.
Mr. Chest Wound, I'm afraid I can't help you.
No, l'ho detto solo per poterla aiutare.
No, I only said that she did so I could help her.
E io credo di poterla aiutare.
And I believe I can be of help to you.
Beh, ma se vuole davvero andarci, penso di poterla aiutare.
Well, I mean, if you really want to go, I might be able to help.
Anzi, mi dispiace molto non poterla aiutare di piu'.
In fact, I'm really sorry I couldn't help you further.
Ed io... credo di poterla aiutare con quella croce.
And I... I think I can help you with that cross.
Devo sapere cos'ha visto Sally, per poterla aiutare.
I need to know what Sally saw so that I can help her.
Mi dispiace di non poterla aiutare.
I'm sorry I couldn't help you.
Quando lei andava a dormire, stava alzato per ore per leggere il capitolo successivo e poterla aiutare il giorno dopo.
Even after she went to sleep, he'd stay up for a few more hours so he could learn the next chapter and help her the next day.
Sono felice di poterla aiutare a trovare il suo giocattolo perduto, signor Kord.
I'm happy to help you find your missing trinket, Mr. Kord.
Vorrei poterla aiutare, Agente Gibbs, ma potrebbero volerci settimane per la DIA... per analizzare tutto il lavoro svolto dal Capitano di Corvetta Casey, e decidere cosa sia top secret e cosa no.
I wish I could help you, Agent Gibbs, but it could take weeks for the Defense Intelligence Agency to pore over Lieutenant Commander Casey's assignments to determine what can and cannot be released.
Signore, per poterla aiutare, probabilmente dovrei conoscere... esattamente cosa...
Sir, in order for me to help you, I should probably know exactly what...
Al momento sono in grado di affrontare solo i problemi di una bambina di sei settimane, quindi, a meno che non le serva qualcuno che cambi un pannolino o che allatti, temo di non poterla aiutare.
Well, at this stage, I'm only equipped to handle the concerns of a six-week-old, so, unless you have a diaper that needs changing or need to be breast-fed, I'm afraid I can't help.
In realta', spero di poterla aiutare.
I'm hoping I can help you, actually.
Vorrei poterla aiutare, ma non vedo Arnold da settimane.
I wish I could help you, but I haven't seen Arnold in weeks.
Vorrei poterla aiutare, ma non sono venuto qui per questo.
I wish I could help you out, but that's not why I came here.
Mi dispiace, ma... per poterla aiutare devo avere la sua fiducia.
I'm sorry. But in order to help you, I have to have your trust.
Non sono sicuro di come poterla aiutare.
I'm not sure how I can help you.
E penso... di poterla aiutare a cambiare il mondo.
And I think I can help you to change the world.
A volte credo di non poterla aiutare.
Sometimes I don't think I'm gonna be able to help her.
1.8651769161224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I'm afraid I can't help you. 